L'Immobilier Chez Cécile L'Immobilier Chez Cécile
Villa La Colle-sur-Loup

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 28/09/2026

Traduzione fornita a titolo informativo; fa fede la versione francese.

La presente informativa spiega come vengono trattati i dati personali raccolti sul sito villas-lacollesurloup.fr, dedicato alla presentazione di Villa La Colle-sur-Loup a La Colle-sur-Loup, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della legge francese «Informatique et Libertés» del 6 gennaio 1978 e successive modifiche.

1. Titolare del trattamento

L'Immobilier Chez Cécile – impresa individuale (EI) di Cécile LEBOULEUR, 3 boulevard de Tourrettes, 83440 Fayence, Francia – RCS 829 960 335, SIRET 829 960 335 00026. Telefono: +33 9 82 25 98 69 – E-mail: contact@limmobilier-chezcecile.com.

Le richieste ricevute tramite il sito sono gestite per conto dell'agenzia da Benjamin Ledoux, consulente immobiliare (agente mandatario) collegato a L'Immobilier Chez Cécile, vostro interlocutore per questo immobile.

2. Dati raccolti

Tramite il modulo «Prenota una visita»:

  • cognome, nome, indirizzo e-mail (obbligatori) e numero di telefono (facoltativo);
  • lingua/e parlata/e, tipo di visita (video o sul posto), date e fasce orarie proposte (facoltative);
  • il contenuto del vostro messaggio (facoltativo);
  • l'indirizzo IP di connessione, utilizzato per prevenire gli abusi (limitazione del numero di invii) e indicato nell'e-mail di notifica ricevuta dal vostro consulente.

A ogni consultazione del sito, l'hosting registra inoltre log tecnici (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser) necessari alla sicurezza e al funzionamento del server.

Solo se lo accettate tramite il banner dei cookie: dati di navigazione (pagine consultate, durata della visita, tipo di dispositivo e browser, provenienza approssimativa, identificativo casuale memorizzato in un cookie) sono raccolti da Google Analytics (currently disabled — ID pending) per misurare l'audience del sito.

Non vengono richiesti dati «sensibili». Vi preghiamo di non indicarne nel messaggio.

3. Finalità e basi giuridiche

  • Rispondere alla vostra richiesta di visita o di informazioni e inviarvi una conferma automatica di ricezione: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta (art. 6.1.b GDPR).
  • Seguire il rapporto commerciale relativo a questo immobile (organizzazione della visita, scambi successivi): legittimo interesse dell'agenzia a dare seguito alle richieste ricevute (art. 6.1.f).
  • Proteggere il sito e il modulo (anti-spam, limitazione degli invii, log del server): legittimo interesse (art. 6.1.f).
  • Misurare l'audience del sito (statistiche di visita tramite Google Analytics (currently disabled — ID pending)): il vostro consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 82 della legge francese «Informatique et Libertés»), revocabile in qualsiasi momento.

I vostri dati non sono oggetto di alcun processo decisionale automatizzato né di profilazione. Non vengono mai venduti, affittati o ceduti, né utilizzati per attività promozionali estranee alla vostra richiesta.

4. Destinatari

  • L'agenzia L'Immobilier Chez Cécile e Benjamin Ledoux, vostro consulente, nei limiti delle rispettive funzioni.
  • I nostri responsabili del trattamento tecnici, che agiscono esclusivamente su nostre istruzioni:
    • Infomaniak Network SA (Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Ginevra), Svizzera) – hosting del sito e inoltro delle e-mail del modulo. La Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea.
    • Google (Gmail) – casella di posta su cui vengono attualmente ricevute le richieste e da cui il vostro consulente risponde. Google può trattare tali dati al di fuori dell'Unione europea, in particolare negli Stati Uniti, nell'ambito del Data Privacy Framework UE–USA e delle garanzie contrattuali previste dal GDPR.
    • Google Ireland Limited (Dublino, Irlanda) e Google LLC (Stati Uniti) – Google Analytics (currently disabled — ID pending), solo se lo accettate. I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti nell'ambito del Data Privacy Framework UE–USA. I segnali pubblicitari e la condivisione a fini pubblicitari sono disattivati.

5. Periodi di conservazione

  • Dati della richiesta e scambi: al massimo 3 anni dall'ultimo contatto da parte vostra (raccomandazione della CNIL per i potenziali clienti), salvo avvio di un rapporto contrattuale, nel qual caso si applicano i termini di legge.
  • Contatori anti-abuso (indirizzo IP e indirizzo e-mail in forma cifrata tramite hash): cancellati automaticamente dopo 24 ore.
  • Registro anti-spam del modulo (data, motivo del blocco o dell'invio, indirizzo IP, lingua e nome di dominio dell'indirizzo e-mail, senza il contenuto del messaggio): cancellato automaticamente dopo 30 giorni.
  • Log tecnici del server: periodo limitato stabilito dall'hosting Infomaniak per la sicurezza dei propri servizi.
  • Statistiche Google Analytics (currently disabled — ID pending): cookie validi per 13 mesi al massimo; dati di misurazione conservati da Google per la durata impostata in Google Analytics (currently disabled — ID pending) (14 mesi al massimo). La vostra scelta nel banner dei cookie è memorizzata nel browser per 6 mesi, poi vi viene richiesta di nuovo.

6. I vostri diritti

Disponete del diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione (in particolare al trattamento basato sul legittimo interesse) e portabilità dei dati, nonché del diritto di impartire direttive sulla sorte dei vostri dati dopo il decesso.

Per esercitarli, scrivete all'agenzia: contact@limmobilier-chezcecile.com, oppure per posta al 3 boulevard de Tourrettes, 83440 Fayence, Francia. Potete anche semplicemente rispondere a una delle e-mail ricevute da noi. Riceverete risposta entro un mese; in caso di ragionevole dubbio potrà esservi richiesto un documento d'identità.

Se, dopo averci contattato, ritenete che i vostri diritti non siano rispettati, potete presentare reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati (CNIL): www.cnil.fr.

7. Cookie e servizi di terzi

Il sito e il suo modulo funzionano senza alcun cookie tecnico. L'unico tracciatore utilizzato è lo strumento di misurazione dell'audience Google Analytics (currently disabled — ID pending) (Google Ireland Limited / Google LLC), caricato solo dopo il vostro consenso, espresso tramite il banner mostrato alla prima visita (pulsanti «Accetto» e «Rifiuto»; chiudere il banner equivale a rifiutare). Nessuno script di Google viene caricato prima della vostra scelta né in caso di rifiuto.

  • Cookie installati in caso di consenso: _ga e _ga_* (identificativo casuale che distingue visitatori e sessioni), durata di 13 mesi al massimo.
  • Finalità: misurazione dell'audience (numero di visite, pagine consultate, provenienza); nessun uso pubblicitario: segnali Google e personalizzazione degli annunci disattivati (Consent Mode di Google, archiviazione pubblicitaria negata).
  • Trasferimento: i dati possono essere trattati negli Stati Uniti da Google LLC nell'ambito del Data Privacy Framework UE–USA.
  • Base giuridica: il vostro consenso, memorizzato per 6 mesi al massimo; vi viene poi richiesto di nuovo.

Potete revocare o modificare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite il link «Gestione cookie» in fondo a ogni pagina; in caso di revoca, i cookie _ga vengono eliminati. Potete anche configurare il browser per bloccare i cookie. I caratteri, il video e la mappa sono ospitati direttamente sul sito.

I link verso siti esterni (WhatsApp, OpenStreetMap, Géorisques, CNIL…) vengono seguiti solo se cliccate su di essi; tali siti applicano allora la propria informativa sulla privacy.

8. Sicurezza

Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati (hosting sicuro, accesso limitato, protezione del modulo dagli abusi).

Il modulo è protetto dai robot da una verifica anti-spam automatica e invisibile («proof of work»: un piccolo calcolo eseguito dal vostro browser), ospitata sul sito stesso: nessun servizio di terzi, nessun cookie. I messaggi palesemente indesiderati (link, offerte di indicizzazione…) vengono scartati e non ricevono conferma di ricezione.

9. Modifiche all'informativa

La presente informativa può essere aggiornata; la data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.